عن الكتاب

الملل والنحل للشهرستاني

في القرن السادس الهجريّ، حين كانت المذاهب الكلامية والفلسفية تموج بها حواضر المشرق الإسلاميّ، وكثُر بين الفرق التقاذفُ بالتضليل والتكفير، نهض عالمٌ أشعريٌّ من أهل خراسان ليكتب عن خصومه قبل أوليائه بإنصافٍ قلّ نظيره في زمانه. آلى على نفسه أن يعرض مذهب كلّ فرقةٍ كما يعرضه أهلها من كتبهم لا كما يصوّره خصومهم، من غير أن يقطع بصحيحٍ ولا فاسد، فجاء كتابه سجلًّا جامعًا لعقائد بني آدم من لدن المسلمين إلى اليهود والنصارى والمجوس والصابئة وفلاسفة اليونان وأمم الهند. أقامه على قانونٍ محكمٍ يردّ خلاف الفرق إلى أصولٍ معدودة، حتى صار أوّل ما يُرجَع إليه في تاريخ الأديان ومقالات الفرق. هذا هو كتاب «الملل والنحل» لأبي الفتح الشهرستانيّ.

غلاف الملل والنحل للشهرستاني
المؤلف
أبو الفتح محمد بن عبد الكريم الشهرستانيّ، الشافعيّ الأشعريّ، من كبار المتكلّمين والعارفين بمقالات الفرق
مولده ووفاته
وُلد بشهرستان من خراسان في حدود سنة 479هـ، وتوفّي بها سنة 548هـ
النوع والعلم
من أمّهات كتب المِلَل والنِّحَل ومقالات الفرق، وأصلٌ في تاريخ الأديان ومقارنتها
الترتيب
يقع في جزأين، مبنيٌّ على قسمة الناس إلى «أهل الديانات» و«أهل الأهواء»
المكانة
من أقدم كتب مقالات الفرق وأكثرها انتظامًا وإنصافًا في عرض المذاهب
أشهر طبعاته
طبعة كيورتون بلندن (نحو 1842–1846م) من أوائل ما طُبع منه في أوروبا، وترجمة هاربروكر الألمانية، وطبعة محمد سيّد كيلاني

من هو الشهرستاني صاحب «الملل والنحل»؟

هو أبو الفتح محمد بن عبد الكريم بن أحمد الشهرستانيّ، نسبةً إلى «شهرستان» بلدةٍ من بلاد خراسان بين نيسابور وخوارزم، وُلد بها في حدود سنة تسعٍ وسبعين وأربعمائة. نشأ في طلب العلم فتفقّه على مذهب الإمام الشافعيّ، وأخذ علم الكلام على طريقة الأشاعرة عن أصحاب إمام الحرمين الجوينيّ ومنهم أبو القاسم الأنصاريّ، حتى برع في أصول الدين والفلسفة والمنطق والجدل، وصار من كبار متكلّمي عصره وأوسعهم اطّلاعًا على عقائد الأمم ونِحَل الناس، قلّ أن يُدانيه أحدٌ في معرفة مقالات الفرق على اختلافها.

رحل إلى الحجّ ثم قدم بغداد فأقام بها نحو ثلاث سنين يدرّس ويعظ ويناظر، فذاع صيته وعظُم قدره، ثم عاد إلى خراسان. وله سوى «الملل والنحل» مصنّفاتٌ نفيسة تشهد بمكانته الكلامية، منها «نهاية الإقدام في علم الكلام»، و«مصارعة الفلاسفة» التي ناقض بها ابن سينا، وتفسيرٌ سمّاه «مفاتيح الأسرار ومصابيح الأبرار». وقد أثنى عليه العلماء على سعة علمه وقوّة نظره، وتوفّي ببلدته شهرستان سنة ثمانٍ وأربعين وخمسمائة، فكان من خواتيم أئمة الكلام في المشرق.

عصره وباعث التأليف

عاش الشهرستانيّ في القرن السادس الهجريّ، وهو عصر السلاجقة والمدارس النظامية، حين بلغ علم الكلام والفلسفة والجدل بين الفرق ذروته، وامتلأت الحواضر بالمعتزلة والأشاعرة والشيعة والباطنية والفلاسفة، وكثُر بينهم النزاع والتراشق بالتهم. وكان الشهرستانيّ قد اطّلع من مقالات الأمم وعقائد المِلَل على ما لم يطّلع عليه كثيرٌ من أهل زمانه، فرأى أنّ الناس يحكون مذاهب مخالفيهم على غير وجهها ويحمّلونهم ما لا يقولون، فعزم على أن يجمع مقالات أهل العالم في كتابٍ واحدٍ يعرضها كما هي من غير تحريفٍ ولا تشويه.

وقد بنى مقصده على حديث افتراق الأمّة، فجعله ميزانًا يُحصي به فرق المسلمين ويرتّبها، ثم وسّع دائرته حتى شملت أهل الأديان كلّها وأصحاب الآراء والأهواء من الفلاسفة وعبدة الكواكب وأمم الجاهلية والهند. فخرج الكتاب أشملَ من أن يكون كتاب فرقٍ إسلامية، بل موسوعةً في عقائد بني آدم على اختلاف مللهم ونِحَلهم، جمع فيها ما تفرّق في مظانّه، ورتّبه ترتيبًا يهتدي به القارئ في متاهة المذاهب.

تفترق أمّتي على ثلاثٍ وسبعين فرقة.
من حديث افتراق الأمّة الذي جعله الشهرستانيّ أصلًا في إحصاء الفرق

منهجه: قانونٌ في التصنيف وإنصافٌ في الحكاية

يقوم منهج الشهرستانيّ على قانونٍ في التصنيف قلّ أن سُبق إليه؛ فقد قسّم أهل العالم قسمةً كبرى إلى «أهل الديانات والمِلَل» وهم أصحاب الكتب المنزلة أو ما يشبهها كالمسلمين وأهل الكتاب والمجوس، وإلى «أهل الأهواء والنِّحَل» وهم من اعتمدوا على العقل والرأي دون كتابٍ متبوعٍ كالصابئة والفلاسفة وأمم العرب في الجاهلية والهند. وبهذه القسمة نفسها جاء اسم الكتاب؛ فالمِلَل جمع مِلّة وهي الدين المتَّبَع، والنِّحَل جمع نِحلة وهي المذهب المنتحَل بالرأي.

ثم ردّ خلاف فرق المسلمين إلى أربع قواعد كبرى دار عليها نزاعهم: الصفات والتوحيد، والقدر والعدل، والوعد والوعيد والأسماء والأحكام، والسمع والعقل والرسالة والإمامة؛ فجعل هذه القواعد محاورَ يوزّع عليها الفرق ويبيّن مواقفها منها، فانتظم بها ما كان متفرّقًا وسهُل به ضبط المقالات. وقدّم بين يدي كتابه مقدّماتٍ نفيسة في تأصيل هذا التقسيم، من أبدعها ردُّه أصول الشبهات كلّها إلى شبهات إبليس حين قاس واعترض على النصّ بالرأي، فجعل ذلك أوّل ضلالٍ وقع في الخلق، وأصلًا تتفرّع عنه ضلالات من بعده.

وأمّا أظهر ما امتاز به فهو التزامه الإنصاف في الحكاية؛ إذ شرط على نفسه أن يورد مذهب كلّ فرقةٍ على ما يجده في كتب أهلها، من غير تعصّبٍ عليهم ولا نصرةٍ لهم، ومن غير أن يميّز صحيحه من فاسده، تاركًا الحكم للقارئ. وهذا المسلك جعل كتابه مصدرًا يُعتمد في نقل عقائد الفرق حتى عند من خالفها، وميّزه عن كتب الردّ والجدل التي تُصوّر الخصم لتنقضه؛ ولذلك عدّه الدارسون من أقدم ما كُتب في تاريخ الأديان على وجهٍ وصفيٍّ منظّم.

ماذا في الكتاب: من فرق المسلمين إلى فلاسفة اليونان

يفتتح الشهرستانيّ كتابه بفرق المسلمين، فيستوعب الكبرى منها وأصنافها: المعتزلة (القدرية) وطوائفها، والجبرية، والصفاتية والأشاعرة، والخوارج على اختلاف فرقهم، والمرجئة، والشيعة بأصنافها من الزيدية والإمامية والإسماعيلية والغلاة. ويذكر لكلّ فرقةٍ نشأتها ورجالها وما انفردت به من القول في القواعد الأربع، معتنيًا بالدقّة في نسبة الأقوال إلى أصحابها، متحرّيًا مصادرها من كتب القوم أنفسهم لا من أفواه خصومهم.

ثم ينتقل إلى أهل الكتاب، فيعرض لدين اليهود وفرقهم، والنصارى ومذاهبهم، ثم إلى من له شبهةُ كتابٍ كالمجوس والثنوية وأصحاب الملل القديمة. وفي القسم الثاني يبسط القول في «أهل الأهواء والآراء»: الصابئة ومقالاتهم في الروحانيات والهياكل، ثم الفلاسفة، فيعرض آراء حكماء اليونان من الأوائل، وصولًا إلى سقراط وأفلاطون وأرسطو، ثم فلاسفة الإسلام كالكندي وابن سينا، عرضًا مبسوطًا يشهد بسعة اطّلاعه على الفلسفة ومقدرته على تلخيصها وتحريرها.

ويختم بذكر عقائد العرب في الجاهلية وعبادتهم، وديانات الهند وطوائفهم من البراهمة وأصحاب الروحانيات وعبدة الأوثان. وبهذا الاستيعاب صار الكتاب سجلًّا فريدًا لا يقتصر على فرق المسلمين، بل يحيط بمذاهب الأمم قاطبةً في زمانه، ممّا جعله مرجعًا لا غنى عنه لمن أراد معرفة عقائد الملل والنحل من منبعٍ واحدٍ مرتّب.

مكانته وأثره وطبعاته وترجماته

بوّأت هذه الطريقةُ الكتابَ منزلةً رفيعة؛ فعُدّ من أجمع ما صُنّف في مقالات الفرق وأكثرها انتظامًا وإنصافًا، وقُرن باسمَي أبي الحسن الأشعريّ في «مقالات الإسلاميين» وابن حزمٍ في «الفِصَل» بوصفها أمّهات هذا الفنّ، إلا أنّ الشهرستانيّ امتاز بالوصف المجرّد والترتيب المحكم حيث غلب على «الفِصَل» طابعُ الردّ والمجادلة. وظلّ العلماء والباحثون يرجعون إليه في نقل عقائد الفرق قرنًا بعد قرن، يجدون فيه ما لا يجدونه مجموعًا في غيره.

وقد نال الكتاب عناية المستشرقين مبكّرًا، فكان من أوائل النصوص الإسلامية التي طُبعت ودُرست في أوروبا؛ نشره وليم كيورتون بلندن في حدود سنة 1842–1846م، ونقله إلى الألمانية هاربروكر في منتصف القرن التاسع عشر، ثم تُرجمت أقسامٌ منه إلى لغاتٍ أخرى. وطُبع في العالم العربيّ مرارًا وعُني بتحقيقه جماعةٌ من المحقّقين، ومن أشهر طبعاته طبعة محمد سيّد كيلاني، كما نُشر على هوامش «الفِصَل» لابن حزم في بعض الطبعات القديمة.

على أنّ الكتاب لم يخلُ من مآخذ؛ فبعض النقّاد رأى في بسطه لمذهب الإسماعيلية «التعليمية» ميلًا إليه، وحكى عنه تلميذه السمعانيّ اتّهامًا بالتشيّع والباطنية، وذهب آخرون إلى أنّ ذلك من تمام إنصافه في العرض لا من اعتقاده. ومهما يكن من ذلك فقد أجمع الدارسون على نفاسة الكتاب وريادته، وبقي إلى اليوم مرجعًا أوّليًّا لا يستغني عنه باحثٌ في تاريخ الأديان والفرق والفلسفة.

إنّ الشهرستانيّ يعرض مذاهب الفرق كما يعرضها أهلها، لا كما يصوّرها خصومها؛ وبهذا سبق زمانه في الإنصاف.
خلاصة ما أجمع عليه الدارسون في وصف منهجه

كيف تقرؤه على رحلة؟

أنسبُ ما يُقرأ به «الملل والنحل» أن تبدأ بمقدّماته لتفهم قانون الشهرستانيّ في التصنيف؛ كيف قسّم الناس إلى أهل ديانةٍ وأهل رأي، وكيف ردّ خلاف المسلمين إلى القواعد الأربع، فإذا رسخ عندك هذا المفتاح سهُل عليك أن تتنقّل بين الفرق وأنت تعرف موضع كلّ فرقةٍ من الخريطة. ثم انتقِ فرقةً أو ديانةً تريد معرفتها فاقرأ ما حكاه عنها، واذكر أنّه يعرضها كما يراها أهلها لا كما يراها خصومهم، فاجمع بين الإفادة من نقله والنظر النقديّ في المقالات.

وعلى رحلة تجد نصّ «الملل والنحل» كاملًا مبوّبًا على فرقه وأديانه، مع فهرسٍ يوصلك إلى أيّ فرقةٍ أو ملّةٍ بيُسر، وبحثٍ يبلّغك الموضع الذي تريد في لحظات، تقرؤه كاملًا مجانًا. فادخل إليه من بابٍ يشغلك: فرقةٌ من فرق المسلمين، أو مذهبُ فيلسوف، أو ديانةُ أمّة، وتأمّل كيف رسم الشهرستانيّ خريطة عقائد البشر بيدٍ منصفةٍ وقلمٍ منظّم.

أسئلة شائعة

ما هو كتاب «الملل والنحل» ومن مؤلفه؟
هو موسوعةٌ في مقالات الفرق وعقائد الأديان والفلاسفة، ألّفها أبو الفتح محمد بن عبد الكريم الشهرستانيّ (ت 548هـ)، الشافعيّ الأشعريّ، أحد كبار المتكلّمين والعارفين بنِحَل الناس. يعرض فيها مذاهب المسلمين وأهل الكتاب والمجوس والصابئة والفلاسفة وأمم العرب والهند في كتابٍ واحدٍ يقع في جزأين، ويُعدّ من أقدم ما كُتب في تاريخ الأديان على وجهٍ منظّم.
ما معنى «الملل والنحل» وعلى أيّ شيءٍ قسّم الشهرستانيّ كتابه؟
المِلَل جمع مِلّة وهي الدين المتَّبَع عن كتابٍ منزَل، والنِّحَل جمع نِحلة وهي المذهب المنتحَل بالرأي والهوى. وعلى هذا قسّم الشهرستانيّ الناس قسمةً كبرى إلى «أهل الديانات والمِلَل» كالمسلمين وأهل الكتاب والمجوس، و«أهل الأهواء والنِّحَل» كالصابئة والفلاسفة وأمم الجاهلية والهند، فجاء الاسم مطابقًا لبناء الكتاب.
بماذا تميّز منهج الشهرستانيّ عن غيره من كتب الفرق؟
بأنّه التزم عرض مذهب كلّ فرقةٍ كما يجده في كتب أهلها من غير تعصّبٍ عليهم ولا نصرةٍ لهم، ومن غير أن يميّز صحيحه من فاسده، فكان وصفيًّا منصفًا لا جداليًّا. كما أقامه على قانونٍ محكم: قسمةٌ كبرى بين أهل الملل وأهل النِّحَل، وأربع قواعد يردّ إليها خلاف المسلمين، وهو ما ميّزه عن كتب الردّ كـ«الفِصَل» لابن حزم.
هل كان الشهرستانيّ إسماعيليًّا أو باطنيًّا كما قيل؟
رماه بعض معاصريه ومنهم تلميذه السمعانيّ بالميل إلى مذهب الإسماعيلية «التعليمية» والباطنية، واستُدلّ على ذلك ببسطه مقالتهم عرضًا فيه عنايةٌ ظاهرة. لكنّ آخرين ردّوا ذلك إلى تمام إنصافه في حكاية المذاهب لا إلى اعتقاده لها، فهو في الظاهر شافعيٌّ أشعريّ. وتبقى المسألة موضع بحثٍ بين الدارسين لم يُقطع فيها بحكمٍ نهائيّ.
هل يمكن قراءة «الملل والنحل» كاملًا مجانًا؟
نعم، نصّ «الملل والنحل» كامل متاحٌ للقراءة والبحث مجانًا على رحلة، مبوّبًا على فرقه وأديانه مع فهرسٍ وبحثٍ يوصلانك إلى أيّ فرقةٍ أو ملّةٍ بسهولة. ويُستحسن أن تبدأ بمقدّماته لتفهم قانون التصنيف، ثم تتنقّل بين الفرق والأديان وأنت جامعٌ بين الإفادة من نقله والنظر النقديّ في المقالات.

النص الكامل بين يديك

الملل والنحل للشهرستاني كاملًا، مقسّمًا على فصوله، مجانًا وبلا حساب.

ابدأ القراءة الآن