ليو تولستوي
ليو تولستوي • 2020
نَقَلَ هذا الكتابَ إلى اللغة العربيَّة نخبَةٌ من أسرة «دار اليقظة العربيَّة للتأليف والترجمة والنشر بسورية»، استنادًا إلى الترجمتين الفرنسيَّة والإنجليزيَّة، ورُوجِع النص الأخير على الأصل الروسي.
١ - وصيفة الإمبراطورة
٢ - بيير
٣ - مقتل الدوق دانجيان١
٤ - الأميرة دروبتسكوي
٥ - نقاش حول بونابرت
٦ - الصديقان
٧ - زوجة الأمير
٨ - نجوى
٩ - رهان
١٠ - حفلة آل روستوف
١١ - ناتاشا وبوريس
١٢ - ثرثرة وحديث
١٣ - غرام الصغار
١٤ - الصديقتان
١٥ - آنا ميخائيلوفنا
١٦ - بيير وبوريس
١٧ - الصديقة المخلصة
١٨ - ماري دميترييفنا
١٩ - حول المائدة
٢٠ - آلام العشاق
٢١ - المؤامرة
٢٢ - آنا ميخائيلوفنا
٢٣ - اللقاء الأخير
٢٤ - فشل المؤامرة
٢٥ - الأمير بولكونسكي
٢٦ - الأب والابن
٢٧ - على المائدة
٢٨ - الذَّهابُ إلى الحرب
١ - الاستعداد للعرض
٢ - كوتوزوف
٣ - هزيمة ماك
٤ - فرسان بافلوجراد
٥ - الحرب
٦ - بدء زحف كوتوزوف
٧ - عبور جسر الإينس
٨ - إحراق الجسر
٩ - مهمة بولكونسكي
١٠ - بيليبين
١١ - الملك فرانسوا
١٢ - جسر تابور
١٣ - ذهب إنجلترا
١٤ - جسر فيينا
١٥ - تقدم بولكونسكي
١٦ - مدفعية توشين
١٧ - الأمير باجراسيون
١٨ - الهجوم
١٩ - جرح روستوف
٢٠ - بسالة توشين
٢١ - هدوء مؤقت
الجزء الثَّالث