مؤلف مجهول
ألف ليل وليل
وبه تقتى
من حديت الف ليله وليله من الغرايب
من غرايب حديت الف ليله وليله
من حكاية الف ليله وليله
من غرايب حكايات الف ليله وليله
من حكايات وغرايب الف ليله وليله
من حكايات وعجايب وغرايب الف ليله وليله فلما كانت الليله القايله قالت دينارزاد لاختها شهرازاد يا اختاه ان كنتى غير نايمه فتممى لنا حديت الصياد . قالت حبا وكرامه بلغنى [ايها الملك السعيد] ان الصياد لما فرغ من شعره نفض الحمار من شبكته وجلس على الارض يخيط الشبكه . فلما فرغ عصرها ونشرها وقام خاض 16ظ في الماء وسما الله تعالى وطرحها وصبر عليها حتى استقرت . وجدب خيطها قليل قليل حتى رسخت اقوى من الاول فضن انه ms029 سمك ففرح فرحا عظيما ، وخرج من تيابه وغطس فى الماء وخلصها . وما زال يعافرها حتى وصل الى
من عريب وعجايب حكايات الف ليله وليله
الليله الحادية عشر
من عجايب وغرايب الف ليله وليله
م حريب وبيب حكايات الف ليله وليل
من غرايب وعجايب حكايات الف ليله وليله
الليلة الخامسه عشر
الليلة السادسه عشر
الليله السابعه عشر
من عجايب وغرايب حكايات الف ليله وليله فلما كانت الليلة القابله قالت دينارزاد لاختها شهرازاه بيى
الليلة التاسعه عشر
من حديت الف ليله وليله
الليله التانيه والعشرون
من حكايات الف ليله وليله
من حي اف ليله وليله
الليله السادسه والعشرين
الليله السابعه والعشرون
الليلة التاسعه والعشرون
من حكايات الف ي ونينه
الليله الثانيه والتلاتون
الليله الرابعه والثلاثون
ليله وليله فلما كانت الليلة القابله قالت دينارزاد لاختها شهرازاد يا اختاه ان كنتى غير نايمه فحدتينا بحدوته من احاديتك الحسان نقطع بها %~% سهر ليلتنا هده . ا42/1 و قالت نعم بلغنى [ايها الملك السعيد] ان الصبية البوابه جلست على الكرسى وقالت لاختها الحوشكاشه قومى اوفينى راتبى . فقامت الحوشكاشه ودخلت الى مخدع غابت فيه ساعه واقبلت ومعها كيس اطلس اصفر بشرابتين حرير اخضر بشمستين دهب احمر باكرتين من خالص العنبر، وجات به الى قدام البوابه ، 10 وجلست واخرجت من الكيس عود فاركزته فى حجرها وجعلت اسفله على فخده
يله وليله
من حكايات الي ويه
الليله الحاديه والاربعون
الليله الخامسه والاربعون
ه
من حديت الف ليله ms097 وليله
الليله التاسعه والاربعون
من الف ليله وليله
ولخمسون
لليله الخامسه والخمسون
من حديت الف ليله وليله فلما كانت الليله القابله قالت دينارزاد لاختها شهرازاد ال كنتى غير نايمه فاتممى لنا حديت القرندلى . قالت
من حديت الف ليلة وليله
للي انسحه وخسون
الليلة الثانيه والستون
من حديت وغريب وعجيب الف ليله وليله
من حديت وغريب الف ليله وليله
من حديت وعجيب وغريب الف ليله وليلهآ
الليلة السابعه والستون
الليلة التاسعه والستون
م حي الف ليله وليله
الليد اصادسه والسبعون
ليه مانون
ل ms167 82
من حديت الف ليله وليله فلما كانت الليلة القابله قالت زعموا ايها الملك ان [جعفر قال للخليفه ان] حسن البصرى بقى كلما جلوا العروسه خلعه وجآوا بها قدام الاحدب تولى وجهها عنه وتنفتل تجى قدام حسن 1 5 البصرى وحسن يكمش من جيبه ويعطى للمغانى . ولم يزل على متل هدا
الليه التالته والتمانون
يك وغريب الف ليله وليله
من حديت وعجيب وغريب حكايات الف ليله وليله
الينه ام وثمانون
نيله وليله فلما كانت الليلة القابله قالت شهرازاد بلغنى ايها الملك السعيد ان [جعفر قال للخليفه ان] وزير مصر عم حسن البصرى سافر بابنته وولدها مده عشرين يوما الى ان وصل الى دمشق ، فوجد انهار واطيار كما قال فيها الشاعر شعر (109) :
من حديت الف ليله وليله فلما كانت الليلة القابله قالت
لتالته وتسعون
ينه الرابعه وتسعون
الليلة السادسه وتسعون
الليلة التاسعه وتسعون
من عجيب ومن [غريب] حديت الف ليله وينه
من حديت وغرايب الف ليله وليله
من حديث الف ليلة وليله فلما كانت الليلة القابله قالت زعموا ايها الملك ان الخياط وزوجته لما راوا هذه الاحدب على هذه الحال وهو سكران طافح من السكر تاره يغنى وتاره يضرب بالكف ، فاعجبهم وعزموا 5 عليه يروح الى البيت يتعشا معهم وينادمهم تلك الليله ، فاجابهم بالسمع والطاعه ومشى معهم الى البيت . فخرج الخياط الى السوق - وكان الليل قد اقبل - فاشترى سمك مقلى وخبز وفجل وليمون وصحن عسل نحل وشمعه يتنادموا عليها واتى الى بيته وحط قدام الاحدب السمك والخبز وتقدمت المراه واكلوا وهم فراحا بالاحدب وقالوا «الليله نق
من حديث الف ليله وليله
اليه الخامسه بعد المايه
م ي يله وليله
الليله التاسعه من بعد المائه
فم د الليله القابله قالت
الليله الحاديه عشر بعد المايه
عي التانية عشر بعد المايه
فلم دنب الليلة صبله قالت
الليلة الخامسه عشر بعد المايه
يه انساد سر بعد المايه
من غريب وحديت الف ليله وليله
الليلة الحاديه وعشرون بعد المايه
الليلة التانيه وعشرون بعد المايه
من حديت وغريب حكايات الف ليله وليله
ي التامنه والعشرون والمايه
يه س وتلاتون ومايه ms227
قصة الأحدب صاحب مت الصين
الليلة التالته والاربعون ومايه
م
لليلة المايه ms256 وسبعه وخميهون
الليلة المايه وتسعه وخمسون
الليلة المايه وستون 61/26و
لليلة المايه والاربعه وستون
لليله المايه والخمسه وشتون
من حديث الف يد وي
الليلة المايه والحاديه وسبعون
من حديت الف ليله ويد
لليله المايه وثلاثة وسبعون
الليلة المايه والاربعة وسبعون
ل 175
من حديت الف حينه وليله فلما كانت الليلة القابله قالت بلغنى ايها الملك السعيد [ان ابو الحسن قال] ((فلما غنت الجاريه القصيده التى امرها الغلام بلحن رايق التفتت شمس النهار الى اخرى وقالت لها غنى 5 عنى هده الابيات شعر (150) : 1 أنينى ممن لو به سقمى انا %~% ومن لو به بعض اشتياقى ادا جنا 2 الى الله اشكو لا الى غير راحم %~% رشئ طالما عنا الفواد وما عنا 3 فلو ان ما بي من هوى وصبابة %~% بأنس وجن اتلف الانس والجنا ا7/3ظ فرقت فى اللحن وزادت واحسنت فاجادت . وان الغلام قال لاخرى غنى عنى هده الابيات شعر (15
الليله المايه وتمانون
الليكه المايه والحدية وتمانول
الليلة المايه وسبعه وتمانو
الليله المايه وصحين
من حديت الف ليله وليله فلما كانت الليله القابله قالت بلغنى [ايها الملك ان الجوهرى قال] ((ان شمس النهار اخدت العود واصلحته وغنت طبقة عاليه وانشدت وجعلت تقول شعر (171) :
اللي يه وتسعين والمايه
الليلة المايه والرابعه وتسعون
الليله مي وخسه وتسعون
عيلة السابعه والتسعون والمايه
الليلة المايتين ووالحد
34 ذكروا والله اعلم بغيبه واحكم فيما مضى وتقدم وسلف من احاديت الامم ، انه كان بمدينة البصره ملكا من بعض الملوك يحب الفقير والصعلوك ، كفل جواده قبلة لاجناده ، انامله البحار مماليكه الاحرار خدامه الليل والنهار ، يطيب عيشه ادا رضى مماليكه وجيشه فى ماله ، كما قال فيه الشاعر حيث 10 يقول (177) :
لليك الحاديه وعشر بعد المايتين
الليله التالته عشر بعد المايتين
الليله حامسه عشر بعد المايتين
يه ابخر بيتين
ميه وليله
الليله التاسعه عشر من بعد المايتين
من حديت الف ليله وي
الليله الحاديه وعشرون ومايتين
472 لى ولهده الجاريه حديت عجيب . فقال له الخليفه حدتنى به . فقال [نور الدين] على تسمع منى حديتى نظم والا نتر . فقال الخليفه يا سيدى النتر كلام والشعر نظام . فاطرق على الارض وانشا وجعل يقول (206) : 1 يا خليلي قد عدمت رقادي %~% وتزايد همي لبعد بلادي 2 كان لى والد على شفوق غاب عنى وجاور الالحادى 3 وتواتت من بعده على امور %~% صرت منها مفتت الاكبادى 4 كان قد اشترى من السوق خود %~% تخجل الغصن قدها الميادى 5 فنفد كلما ورتت عليها %~% وتكرمت به علىالاجوادى 6 زادني الامر حتى نزلت بها %~% السوق ولم يكن بيع
الليله ms359 التالته والعشرون بعد المايتين
الليله الخامسه وعشرون ومايتين
الليله السادسه وعشرون ومايتين
الليله الثامنه وعشرون ومايتين
من حديت الف ي وليله فلما كانت الليله الهابله فالت نعم بلغنى [ايها الملك السعيد] ان الوزير ركب وسار من ساعته حتى وصل الى
الليلة الحاديه وتلاتون بعد المايتين
لليله التانيه وتلاتون بعد المايتين
عيعه التالته وثلاثون ومايتين ا50/3ظ
ميدحسادسه وتلاتون ومايتين
لليله التامنه وتلاتون ومايتين 53/36 و
الليله الحاديه والاربعون ومايتيق
لليلة الثانيه والاربعون من بعد المايتين
الليلة الرابعه والاربعون بعد المايتين
لليله الخامسه والاربعون بعد المايتين
من حديت الف ليله ونينه
يه الثالثه وخمسون ومايتين
الليله الخامسه وخمسون بعد المايتين
الليله السادسه وخمسون بعد المايتين
الليلة السابعه وخمسون ومايتين
لليلة الثامنه وخمسون ومايتين
الليلة المايتين وعون
الليله الحاديه وستون بعد المايتين
ي وهتون بعد المايتين
التالته وستون ومايتين
الليلة الرابعه وستون ومايتين
ي اخامسه وستون ومايتون
الليله السادسه وستون ومايتون
من حديت الف ليله وليه
الليلة التاسعه وستون بعد المايتين
ي المايتين والحاديه وسبعون
الليله التانيه وسبعون بعد المايتين
الليله التالته وسبعون ومايتيل
الليله الرابعه وسبعون بعد المايتين
لليله الخامسه وسبعون بعد المايتين
الليلة السادسه وسبعون بعد المايتين
لليله الثامنه وسبعون بعد المايتين
لليلة التاسعه وسبعون بعد المايتين
الليلة المايتين ومخون
لليله الحاديه وتمانون بعد المايتين
من حديت الف ي وينه
الليله السته وتسعين*
انيله السابق وتسعين
الليلة الثامنة والتسعين9
الليلة التسعه والتسعين*
اتمام المايه ليله*
الليله الاولى بعد المايه*
الليلة] الثانيه بعد المايه* قال الراوى فلما بكت وقالت ايها الملك قوم الحق بنتك ، قد تجننت واصبنا فيها قال فنهض السلطان وقد انزعج وصار يقول وا بنتاه . ثم انه دخل عليها هوسلم عليها فقامت له اوغطت راسها وردت عليه السلام ، وقال لها ابنتى ض 32/2ظ
الليلة الثالثه بعد المايه*
الليله الرابعه بعد المايه *
الليلة الخامسه بعد المايه *
بعد المايه* ض 45/2 و
الليلة السابعه بعد المايه*
الليله الثامنه بعد المايه*
الليلة التاسعة بعد المايه*
ي العاشره بعد المايه*
الليلة الحادى عشر بعد المايه*
الليلة الثانية عشر بعد المايه *
الليلة الثالثه عشر بعد المايه
الليلة الرابعة عشر بعد المايه*
الليلة الخمسة عشر بعد المايه*
لليلة السادسة عشر بعد المايه*
لليلة السابعة عشر بعد المايه*
الليله الثامنة عشر بعد المايه*
الليله التاسعة عشر بعد المايه4
الليله العشرون بعد المايه *
الليله الحادى والعشرون بعد المايه*
الليلة الثانية والعشرون بعد المايه*
لليلة الثالثه والعشرون بعد المايه*
لليلة الرابعة والعشرون بعد الماية*
لليلة الخامسة والعشرون بعد المايه*
لليلة السادسه والعشرون بعد المايه*
الليلة السابعة والعشرون بعد المايه*
الليلة الثامنه والعشرون بعد المايه*
128 صندوقين وشدهما على بغل وركب جواده وخرج من المدينه ساير الى صدر البريه. فلما كان قريب الظهر نزل بهم فى بريه قفرا موحشه فنزل من على جواده وانزل الصندوقين . ثم فتحهم واخرج الاسعد والامجد . ثم قبلهما وبكا بكا شديدا. ثم جرد سيفه (وقال يعز على ان افعل بكما قبيح فلكم المعذرة ض 85/2 و فقد امرنى ابوكما والدكما ان اضرب رقابكما . فقالوا له افعل ما امرك به الملك فانت فى حل من دمنا . ثم تعانقا وبكيا وودع بعضهما بعضا ، وقال ه الاسعد للحاجب بالله يا عمى لا تجرعنى غصة اخى الامجد واقتلنى انا قبله . فقال الام
ي سعة والعشرون بعد المايه*
الليلة الثلاثون بعد المايه*
يه احادى والثلاثون بعد المايه*
الليلة الثانيه والثلاثون بعد المايه *
والثلاثون بعد المايه* ض 95/2 و
الليلة الخامسة والثلاثون بعد المايه*
الليلة السادسه والثلاثون بعد المايه*
الليله السابعة والثلاثون بعد المايه*
الليلة الثامنه والثلاثون بعد المايه*
ب المايه* ض 106/2ظ
متمام الليلة الاربعين بعد المايه*
الليلة الحادى ms505 والاربعون بعد المايه *
نيه انية والاربعون بعد المايه*
لليلة الثالثة والاربعون بعد المايه*
لليلة الرابعة والاربعون بعد الماية*
الليلة الخامسة والاربعون بعد المايه *
الليلة السادسة والاربعون بعد المايه*
الليلة السابعة والاربعون بعد المايه*
الليلة الثامنة والاربعون بعد المايه*
الليلة التاسعة والاربعون بعد المايه*
49 فاتت اليها الجاريه فقالت يا امى ريحى قدميكى ساعه فقد اجهدك التعب . 3 فقالت يا بنتى من طلب الاخرة اتعب نفسه فى الدنيا [ومن لم يتعب نفسه فى الدنيا] لا ينال منازل الصالحين . ثم عمدت الجاريه نعم فقدمت لها الطعام وقالت لها كلى من زادنا وادعى الى بالتوبة والرحمة . فقالت العجوز يا بنتى انتى شابه يصلح لكى الاكل والشرب والطرب ، فالله يتوب عليكى ، وقد قال الله فى كتابه العزيز "الا من تاب وامن وعمل صالحاء، . واقامت الجارية 35 عندها ساعة واتت الى مولاها نعمه وقالت يا مولاى اما ترى الى هذه العجوز والى عبا
الليله الخمسون بعد المايه4
الليلة الحادى والخمسون بعد المايه*
الليلة الثانية والخمسون بعد المايه *
اكنيله الرابعة والخمسون بعد المايه*
الليلة السابعة والخمسون بعد المايه؟
الليلة الثمانية والخمسون بعد المايه* ض 136/2و قالت لها اختها بالله عليكى يا اختى ان كنتى غير نايمه تمى لنا %~% حديثك . قالت لها حبا وكرامه
الليله التاسعة والخمسون بعد المايه*
الليلة] تمام الستين بعد المايه*
621 نظر الى نعمه ونعم فجال الشعر فى خاطره فانشد يقول هذه الابيات شعر (293) :
الليلة] الحادى والستون بعد المايه3
الليله الثانيه والستون بعد المايه*
الليلة الثالثة والستون بعد المايه* خس 145/2 ظ قالت لها اختها بالله عليكى يا اختى ان كنتى غير نايمه تمى لنا حديثك . قالت لها حبا وكرامه
الليله الرابعة والستون بعد المايه *
الليله الخامسه والستون بعد الماية*
الملحق الأول
النسخة ض ض 19/1ظ قال الراوى فلما سمع الجنى هذه الحكايه تعجب غاية العجب وقال له انت تعرف اسم هذه الجنية : فقلت له نعم اعرف اسمها ، فانها قالت لى اسمها قركازة ابنة دنهش الجنى ولى اخ اسمه قشقش واحنا ساكنين عند نخس 20/1 و الجبل الازرق والعين والمغارة) والشجره ، وهو هذا المكان الذى اعطتنى صفته
النسخة س
النسخة ف
الليلة السادسة
النسخة ص
النسخة ضرع ثم تقدمت بنت ثانيه وانشدت تقول هذه الابيات شعر (2/62) :